{"id":777,"date":"2017-05-25T22:59:47","date_gmt":"2017-05-25T20:59:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poniderlandzku.nl\/?p=777"},"modified":"2017-09-17T10:18:30","modified_gmt":"2017-09-17T08:18:30","slug":"tekst-pisalem-wysokosci-10000-metrow-oznacza-ze-bujalem-oblokach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.poniderlandzku.nl\/tekst-pisalem-wysokosci-10000-metrow-oznacza-ze-bujalem-oblokach\/","title":{"rendered":"Tekst ten pisa\u0142em na wysoko\u015bci 10000 metr\u00f3w – ale to nie oznacza, \u017ce buja\u0142em w ob\u0142okach."},"content":{"rendered":"
Ucz\u0105c si\u0119 nowego j\u0119zyka pr\u00f3bujemy zapami\u0119ta\u0107 jak najwi\u0119cej s\u0142\u00f3wek. O wiele wa\u017cniejsze jest jednak zapami\u0119tywanie ca\u0142ych zda\u0144. Pomy\u015bl tyko: gdy potrafimy ca\u0142ym zdaniem zareagowa\u0107 na zaistnia\u0142\u0105 sytuacj\u0119, \u0142atwiej i szybciej mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 rozmow\u0119. Zadaj\u0105c pytanie lub zaprzeczaj\u0105c mamy szans\u0119 kontynuowania rozmowy i jasnego okre\u015blenia naszego punktu widzenia.<\/p>\n
Dzi\u0119ki temu, \u017ce znamy budow\u0119 jednego zdania na dany temat, zmieniaj\u0105c jedno s\u0142owo, przecz\u0105c czy tworz\u0105c pytanie mo\u017cemy bardzo \u0142atwo prowadzi\u0107 poprawn\u0105 rozmow\u0119 korzystaj\u0105c z przyk\u0142ad\u00f3w, kt\u00f3rych si\u0119 nauczyli\u015bmy.<\/p>\n
W naszej metodzie zapami\u0119tujemy 3 zdania dziennie.<\/p>\n
To nie jest trudne bior\u0105c pod uwag\u0119 nast\u0119puj\u0105ce wskaz\u00f3wki.<\/p>\n
Poniewa\u017c codziennie masz do zapami\u0119tania tylko 3 zdania, mo\u017cesz je w ci\u0105gu dnia cz\u0119sto i uwa\u017cnie powtarza\u0107. Ws\u0142uchaj si\u0119 dobrze jak s\u0105 one wymawiane, kt\u00f3re s\u0142owa s\u0105 bardziej akcentowane. Jaki jest rytm tego zdania. Powtarzaj razem ze spikerem na g\u0142os wiele razy tak, aby\u015b swobodnie m\u00f3g\u0142 je powiedzie\u0107. Im szybciej je powiesz, tym lepiej je zapami\u0119ta\u0142e\u015b. Thomas \u2013 holenderski aktor jest gwarancj\u0105 \u015bwietnej wymowy holenderskiej.<\/p>\n
Nie tylko wymowa jest bardzo wa\u017cna. Pisanie\u00a0tych zda\u0144 uruchamia pewne mechanizmy w naszym<\/p>\n
systemie zapami\u0119tywania, co powoduje, \u017ce \u0142atwo ich nie zapomnimy. Napisz je kilka razy dziennie z pami\u0119ci. Pr\u00f3buj pisa\u0107 z pami\u0119ci, a efekt b\u0119dzie zaskakuj\u0105cy. Napisz t\u0142umaczenie i spr\u00f3buj stworzy\u0107 obraz tych zda\u0144 tak, aby je lepiej zapami\u0119ta\u0107.<\/p>\n
Sprawd\u017a, co ju\u017c potrafisz. Spos\u00f3b jest bardzo prosty. Napisz na papierowym kartoniku 3 zdania po polsku. Na odwrotnej stronie napisz holenderskie t\u0142umaczenie. Patrz\u0105c na polskie zdanie spr\u00f3buj je powiedzie\u0107 po holendersku. Sprawd\u017a, czy dobrze przet\u0142umaczy\u0142e\u015b.<\/p>\n
Powtarzanie jest mo\u017ce jednym z najistotniejszych element\u00f3w nauki j\u0119zyka. Cz\u0119sto zapominamy o tym my\u015bl\u0105c, \u017ce kiedy\u015b na pewno\u00a0 wejdzie nam to do g\u0142owy. Zapami\u0119taj…. Tw\u00f3j umys\u0142 odtwarza ostatni\u0105 zapami\u0119tan\u0105 wersj\u0119. Wi\u0119c to, co otwiera drog\u0119 do prowadzenia rozm\u00f3w to nie tylko codzienne powtarzanie, ale i sprawdzanie siebie. Co zapami\u0119ta\u0142e\u015b? Czy potrafisz to ponownie powiedzie\u0107 na g\u0142os?<\/p>\n
Nie recytujemy tych zda\u0144 tak, jak kiedy\u015b uczyli\u015bmy si\u0119 wierszy. Sp\u00f3jrz na zdanie po polsku i spr\u00f3buj bez zastanowienia powiedzie\u0107 je po holendersku. I znowu kolejne zdanie i kolejne… i dziesi\u0105tki nast\u0119pnych… setki kolejnych.<\/p>\n
Nast\u0119pnie po pierwszym tygodniu powtarzasz zapami\u0119tane zdania poznane w tym tygodniu zmieniaj\u0105c je w pytania, zaprzeczenia lub dodaj\u0105c nowe s\u0142owa.<\/p>\n
W podobny spos\u00f3b. Czytamy polskie zdanie i m\u00f3wimy na g\u0142os zdanie po holendersku.<\/p>\n
http:\/\/www.poolsewoorden.nl\/gratis-e-book\/<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ucz\u0105c si\u0119 nowego j\u0119zyka pr\u00f3bujemy zapami\u0119ta\u0107 jak najwi\u0119cej s\u0142\u00f3wek. O wiele wa\u017cniejsze jest jednak zapami\u0119tywanie ca\u0142ych zda\u0144. Pomy\u015bl tyko: gdy potrafimy ca\u0142ym zdaniem zareagowa\u0107 na zaistnia\u0142\u0105 sytuacj\u0119, \u0142atwiej i szybciej mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 rozmow\u0119. Zadaj\u0105c pytanie lub zaprzeczaj\u0105c mamy szans\u0119 kontynuowania rozmowy i jasnego okre\u015blenia naszego punktu widzenia. Dzi\u0119ki temu, \u017ce znamy budow\u0119 jednego zdania na dany temat, zmieniaj\u0105c jedno s\u0142owo, przecz\u0105c czy tworz\u0105c pytanie mo\u017cemy bardzo \u0142atwo prowadzi\u0107 poprawn\u0105 rozmow\u0119 korzystaj\u0105c z przyk\u0142ad\u00f3w, kt\u00f3rych si\u0119 nauczyli\u015bmy. Jak uczy\u0107 si\u0119 szybko i \u0142atwo nowych zda\u0144 i to poprawnych gramatycznie? W naszej metodzie zapami\u0119tujemy 3 zdania dziennie. To nie jest trudne bior\u0105c Czytaj dalej…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jak-sie-uczyc-holenderskiego"],"acf":[],"yoast_head":"\n