Odpowiedz na pytanie zadane w klasie na Facebooku i wyślij swoją sugestię do automatycznego sprawdzenia.
Nie ma lepszej metody na sprawdzenie swoich umiejętności językowych.
Gwarantujemy, że otrzymasz odpowiedź.
Możesz sprawdzić poniżej błędne oraz poprawne odpowiedzi – dzięki temu nie będziesz popełniał stale tych samych błędów.
Powodzenia
Ojciec Thomasa robi zakupy.
Brat Evelien idzie po zakupy.
Na śniadanie kupuję bułki.
Peter idzie do sklepu mięsnego po mięso.
Na obiad idę do cioci.
Na kolacje mamy chleb, masło i kiełbasę.
Vraag 19
Dzisiaj robimy zakupy. Idziemy po zakupy…. jednym słowem succes w tłumaczeniach.
Odpowiedzi
Vader van Thomas doet boodschappen
De vader van Thomas doet boodschappen.
Doet vader van Thomas boodschappen?
Vader van Thomas doet geen boodschappen.
De broer van Evelien op boodschappen gaan.
De broer van Evelien gaat boodschappen halen.
Gaat de broer van Evelien boodschappen halen?
De broer van Eveline gaat geen boodschappen halen.
Ik koop een brood voor het ontbijt.
Voor het ontbijt koop ik broodjes.
Koop je broodjes voor het ontbijt?
Ik koop geen broodjes voor het ontbijt.
Peter gaat naar de slagerij na vlees.
Peter gaat naar de slager om vlees te kopen.
Gaat Peter naar de slager om vlees te kopen?
Peter gaat niet naar de slager om vlees te kopen.
Ga je voor het middageten naar jouw tante?
Voor het middageten ga ik niet naar mijn tante.
Voor avondeten hebben brood, boter en worst.
Voor het avondeten hebben we brood, boter en worst.
Hebben jullie voor het avondeten brood, boter en worst?
Voor het avondeten hebben we geen brood, boter en worst.
Wanda – Szymon: De vader van Thomas doet boodschappen. In het Nederlands gebruiken we lidwoorden: de, het, een.
Język holenderski jest łatwiejszy – twierdzi Wanda.
Wanda: To prawda, ale w Holandii nie mamy przypadków. Dat is waar, maar in Nederland hebben we geen naamvallen 😉
To sa niby proste pytania…….succes
Tym razem tlumaczymy tylko pytania.
Vraag 20
Nie zapominajcie o powtarzaniu. Bo bez tego nie ma po prostu efektu. Zapominany. Model powtarzania załączam. Pierwsze dni są najważniejsze. Opis jest na e-booku, który wam przesłałem.
Odpowiedzi
Waar het gaat Asia?
Waarheen gaat Asia? / Waar gaat Asia naar toe?
Voor wie wacht je ?
Wie wacht je?
Op wie wacht je?
Gaan jullie al naar huis?
Wanneer we naar de buren gaan?
Wanneer gaan we naar de buren?
Gaan vanavond jullie naar de bioscoop?
Gaan jullie vanavond naar de bioscoop?
Gaan morgen naar doen boodschappen?
Gaan we morgen boodschappen doen?
Wanda – Hallo Asia , goed gedaan, alleen is de woordvolgorde soms fout.
Wanneer we naar de buren gaan?
Bij zin 4: wanneer gaan we naar de buren?
Gaan vanavond jullie naar de bioscoop?
en bij zin 5: gaan jullie vanavond naar de bioscoop.
Bij een vraagzin komt eerst het werkwoord en daarna de persoon, zoals je dat correct in zin 6 hebt gedaan.
Waar het gaat Asia?
Bij zin 1 betekent dokąd: waarheen (waarheen gaat Asia) of (waar gaat Asia naar toe).
Wie wacht je?
In zin 2 is het: op wie wacht je en in zin
Gaan jullie naar huis al?
3: gaan jullie al naar huis.
Wanda – Maar dat laatste is de volgorde van woorden en daar heb ik in het Pools ook veel moeite mee. We moeten dus blijven oefenen 😉
Zapraszamy do zapoznania się z lekcją próbą i naszą metodą.
Zainteresowany nauką języka holenderskiego - zapraszamy do rejestracji!
