Jak skutecznie uczyć się języka holenderskiego?
- „Odpowiadamy po holendersku” - to cykl vlogów dotyczących najczęściej używanych zwrotów i fraz. Znając je, o wiele łatwiej będzie Ci udzielić odpowiedzi na zadawane pytania.
- Czasami aby krótko coś wyjaśnić wystarczy tylko jedno słowo lub krótki zwrot! Poprawna odpowiedź wyjaśnia od razu o co nam chodzi.
Ale trzeba ją znać.
- Przygotowane vlogi będą oscylowały w granicach 3 minut, jednakże efekt ich oglądania przekroczy Twoje najśmielsze oczekiwania!
- Dzięki zastosowanym mapom myśli, prezentowane zwroty zapamiętasz bez najmniejszego problemu. W każdym materiale wykorzystane zostaną co najmniej 3 takie mapy.
- Vlogi zaprezentują Ci także odpowiedni ton wypowiedzi, jako że niezbędne jest jego dostosowanie do sytuacji, w której się znajdujemy.
- Dzięki materiałom filmowym nauczysz się także poprawnej wymowy, czym zapewne zaskoczysz niejednego Holendra. Powtarzaj na głos tak abyś ten zwrot dobrze zapamiętał i w odpowiednim tonie go powiedział.
- Wat is er aan de hand? Wielu Polaków myśli, że zwrot ten odnosi się do problemów z rękoma. Nie jest to jednak prawdą. W dosłownym tłumaczeniu oznacza on: „Co się stało?”
A teraz powiedz to sam, korzystając z mapy myśli poniżej? Czy znasz już te zwroty? Powiedz je na głos tak aby każdy słyszał. :-)
I tak dla pewności. Czy znasz odpowiednik w języku polskim?
Dag 1 - Odpowiadamy po holendersku - Wat is er aan de hand?
Dag 2 - Odpowiadamy po holendersku - Doe het!
Dag 3 - Odpowiadamy po holendersku - Zeur niet!
Dag 4 - Odpowiadamy po holendersku - Kijk maar!
Dag 5 - Odpowiadamy po holendersku - Nu even niet!
Dag 1,2,3,4 en 5 - Odpowiadamy po holendersku - Powtórka
Dag 6 - Odpowiadamy po holendersku - Het lukt wel! Het lukt niet!
Dag 7 - Odpowiadamy po holendersku - Maak je niet (zo) druk!
Dag 8 - Odpowiadamy po holendersku - Vertel het maar!
Dag 9 - Odpowiadamy po holendersku - Doe niet zo dom!
Dag 10 - Odpowiadamy po holendersku - Wat wil je het liefst!
A teraz powiedz to sam, korzystając z mapy myśli poniżej? Czy znasz już te zwroty? Powiedz je na głos tak aby każdy słyszał. :-)
I tak dla pewności. Czy znasz odpowiednik w języku polskim?
