Odpowiedz na pytanie zadane w klasie na Facebooku i wyślij swoją sugestię do automatycznego sprawdzenia.
Nie ma lepszej metody na sprawdzenie swoich umiejętności językowych.
Gwarantujemy, że otrzymasz odpowiedź.
Możesz sprawdzić poniżej błędne oraz poprawne odpowiedzi – dzięki temu nie będziesz popełniał stale tych samych błędów.
Powodzenia
Vraag 13
WAT DOEN JULLIE IN HET WEEKEND?
Fijn weekend!
Odpowiedzi
Wat kan ik doen in het wekend? Ik hou van naar winkelen te gaan of naar de bioskoop, ga ik graag voor een wandeling ,soms gewoon niets te doen.
Wat doe ik in het weekend? Ik houd van winkelen of naar de bioscoop (de bios) te gaan. Ik wandel graag en soms doe ik gewoon niks. Tak jak wspomniałem. Używajmy krótkich zdań. Osoba +czasownik + dopelnienie
Wat doe ik tijdens dit weekend? Vandaag ga ik in de motorwinkel scooters bekijken want wil ik er binnenkort kopen. Morgen ga ik naar Groningen met mijn vrouw lekker wandelen door de stad en daarna naar Ikea winkel mooie decoratie spullen zoeken.
Vandaag ga ik naar de motorwinkel om scooters te bekijken, want ik wil er binnenkort eentje kopen. …… om lekker te wandelen door de stad en daarna gaan wij naar Ikea om leuke (dingen) te kopen. (decoratiespullen )
Ciągle upraszczam zdania ‘po polsku’ i zapominam czasem o ‘żeby’ czyli ‘om (…) te’
Zaterdag werken. W zondag schoonmaken, wassen en koken later aankoop, en natuurlijk een beetje van de wetenschap. Dit is mijn weekend. Ik denk dat de volgende beter zal zijn.
Zaterdag werk ik. Op zondag ga ik schoonmaken, wassen en koken. Later ga ik boodschappen doen. Ik ga ook een beetje leren. Dit is mijn weekend. Ik denk dat het volgend weekend beter wordt. – Jola – tak jak wspomnialem. Krótkie proste zdania – to na dobry poczatek. 🙂
Reakcje w klasie na facebooku
Pytanie tym razem po polsku. Jak ci podoba sie ta forma nauki języka? Co chciałbyś zmienić? Czego ci brakuje?
Wszystko super tylko ja chyba nie pasuję do tego poziomu wszyscy rozbudowją zdania a ja nie umiem napisać prostego zdania.
Asia – nie przejmuj sie ja też nie umiem….pisze jak umiem, też mam zawsze błędy…..głowa do góry damy rade… 😀
Jesteśmy tutaj żeby się uczyć…….
Jest dobrze, tak trzymac! jak moge tylko delikatnie wskoczyc w kompetencje Richarda – zamiast wetenschap odpowiednie slowo w tym przypadku to leren. Wetenschap tez oznacza ‘nauka’ ale w innym kontekscie tzn. w sensie wiedzy naukowej, badan naukowych itp.
Aczkolwiek i tutaj jestem zaskoczony, na google taka fraze mi znalazlo “ik ga wetenschapen doen” / “ik wetenschap”. Moge sie jednak mylić, ale ja takiej konstrukcji nigdy nie słyszalem a naprawde duzo czytam i ogladam.
Richard – To dobry pomysl. 🙂 O to wlasnie chodzi. Uczymy sie razem i tak jak w “klasie” można sie nawzajem uzupełniać. Wszystko po to aby lepiej zapamietać. Bedankt.
Jola – Ale dzieki tym lekcjom regularnie się uczę, przychodzę z pracy i od razu siadam dzisiaj do odrabiania i jak napisałam jest super aby tak dalej dzisiaj dużo dobrej Energi dostałam od kolegów więc do pracy jeszcze raz dzięki
Ela – tak 3maj Jola a ja dzisiaj sie uczylam ale lekcji nie odrobiłam bo nic nie robiłam – mam lenia hahaha
Vraag 14
Zasada jest prosta – tlumaczymy kolejne zdania. Nastepnie robimy z nich pytania i zaprzeczamy. Zmieniajac jeden wyraz budujemy nowe zdanie. Succes.
Odpowiedzi
Wim to syn pana Donkersloot.
Wim is de zoon van de uw Donkersloot.
Wim is de zoon van meneer Donkersloot.
Is Wim de zoon van meneer Donkersloot?
Wim is geen zoon van meneer Donkersloot.
Wim kupuje syrop na kaszel.
Wim kopen hoestsiroop.
Wim koopt een hoestdrankje (drankje tegen de hoest)
Koopt Wim een hoestdrankje?
Wim koopt geen hoestdrankje.
Jakie jest lekarstwo?
Wat voor het medicijn is?
Hoe is het medicijn?
Jest slodkie.
Het is zoet.
Is het schattig?
Is het zoet?
Het is niet zoet.
Syrop jest smaczny.
Het hoestdrankje (drankje) is lekker.
Siroop de is lekker?
Is het medicijn bitter?
Is het hoestdrankje lekker?
Het hoestdrankje is niet lekker.
Tak, jest bardzo smaczny.
Ja, het is heel lekker.
Is het lekker?
Nee, de siroop is geen lekker.
Nee, het is niet lekker.
Przed rzeczownikiem wystepujacym bez rodzajnika okreslonego nie używa sie przeczenia “niet” lecz “geen”. A wiec – niet de zoon – a nie – geen de zoon. Tych reguł jest więcej….ale po kolei. 🙂
niet- przy czasowniku, geen -przy rzeczowniku.
Zapraszamy do zapoznania się z lekcją próbą i naszą metodą.
Zainteresowany nauką języka holenderskiego - zapraszamy do rejestracji!
